In a medium bowl, make the peanut sauce by whisking together the peanut butter, garlic, maple syrup, tamari, rice vinegar or lime juice and warm water until very smooth. Alternatively, add all the ingredients to a blender and blend until smooth.